首页  |  天天彩票  |  质量控制  |  业务流程  |  业务范围  |  人才招聘  |  法律声明  |  联系我们  |  ENGLISH         
 
法律声明
保密守则
客户须知

 

 

 

 
 

  1.本公司依据中华人民共和国国家标准《翻译服务规范》来运作,客户须保证所提供原稿的合法性,本公司只对译文的准确性负责,对译稿的来源、内容、用途以及资料中涉及政治、商业秘密等内容所产生的纠纷均不承担任何责任,并且不对由于客户使用本公司完成的译件造成的直接或间接的后果承担任何法律及其它方面的责任。
  2.对于有损国家利益、民族利益、违反中华人民共和国法律法规以及违反国际惯例的、内容不健康的、涉及反动、有悖于社会道德、色情、低级趣味、封建迷信等内容的文本、文稿,本公司有权拒绝为其翻译。
  3.为了保护知识产权,保障著作人权益,应保证拥有或已取得译稿的版权或翻译权,本公司保留对出版译文的署名权,其他权利由客户所有和支配。所有翻译资料的知识产权归客户所有,本公司未经客户许可,不得用于(包括报告全文、摘录、单项数据等)公开发布、转载、使用或其他用途。如客户对译件进行复制、出版、印刷、摘抄、转抄、修改等,均与本公司无关。
  4.翻译委托书是一种正式契约性文件,请仔细认真填写。请将对译文的字体、幅面、版面、格式、拼音、装订、保存、取稿时间以及相关的人名、地名、机构名等专有名称的要求填在相应的栏内,否则将按语言习惯及遵照原文版式处理。由于拒填、漏填或填写不清及填写错误所产生的后果,由客户自负。
  5.按客户提供的联系方式和时间进行联络失败时,我公司不承担延误责任。如因客户原因推迟提供给本公司翻译稿件或翻译的相关资料时间,受到的损失由客户承担,如因本公司原因造成交稿延误,受到的损失由本公司承担。
  6.本公司和客户任何一方于任务开始时提出解除协议的,须向对方赔偿协议金额的30%作为违约金。客户提出的任何退款或索赔金额仅限于本公司所收取的全部翻译费金额之内。
  7.本公司对于译件进行存档保密,若因本公司故意泄露客户委托之译文内容并造成客户重大损失的行为,本公司承担相关的法律责任。
  8.完成译文经双方确认后,本公司不再承担其它义务。
  9.本公司与客户双方在合作过程中,如有争议,应经过友好协商解决。如果因为不可抗拒的原因而不能执行本合同的全部或部分款,双方无需负任何责任。
  上述法律声明的最终解释权归本公司所有,未尽事宜欢迎向本公司垂询。

      翻译语种 | 服务特色 | 客户须知 | 保密守则 | 客户留言
架起语言桥梁,沟通中西文化 Contructing language bridge,Bridging Chinese and Western Culture
Copyright @ 2007 柳州市译圣翻译有限公司 All Rights Reserved
地址:广西柳州市三中路39号凯凌大厦2栋6楼605室 邮编:545001
电话:0772-2868337 (24小时服务) | email:gxlzyisheng@163.com | QQ:314277653
公司网址: |